日本生化学会会員のみなさん、

3/31の深夜に配信された私からのメールが、一部の会員の方に混乱・憤り・不快感などを与えてしまったことをお詫びいたします。また、JBS掲示板がうまく作動しなくなり、その復旧を待ったためにこの連絡が遅くなりました。

私は、エイプリルフールの話題として4/1の朝にみなさんに読んでいただこうと思い、今回の文書を送信しました。通常の「会長便り」とは形式を変え、“今回（通常）：会長だより（会長便り）、会員の皆様（会員のみなさん）、年月日（年月のみ）、本会ウェブサイトでの掲載なし（掲載有り）”、これがエイプリルフールであることをにおわせたつもりでした。話題とした内容に加え、配信作業の都合で3/31中にみなさんに届いたことも、混乱を招く一因となりました。

＜JBS掲示板について＞
　4/1から4/2にかけて、この件に関する何通かの書き込みが掲示板から削除されてしまいました。これは意図的に行われたのではなく、短時間に多くの利用があったため掲示板に不具合が生じたことによります。直ちに担当業者に連絡させて現在は回復しています。
　掲示板の開設以来、利用が少なかったことから、現在は会員以外の人でも書き込みができるようになっています。今回のことでの書き込みには少々激しい言葉遣いのものもみられ、非会員からの投稿があったのかもしれません。また、方向の少し異なる話題の書き込みもありました。JBS掲示板が今後も利用され、会員の意見交換の場であり続けることを期待します。

会長
中西義信